home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOKAN 9 / Dokan 09.iso / IE401 / sasetup.cab / mstnt.exe / string.txt next >
Text File  |  1997-09-14  |  6KB  |  132 lines

  1. 0    Esperando por la siguiente ejecuci≤n programada.
  2. 1    Activo
  3. 2    Suspendido
  4. 3    ┌ltima ejecuci≤n anulada
  5. 4    No se ha ejecutado todavφa la tarea
  6. 5    No se puede ejecutar la tarea
  7. 6    Error en la ·ltima ejecuci≤n
  8. 32    Normal
  9. 64    Inactivo (el mßs bajo)
  10. 128    Alta
  11. 256    Tiempo real (mayor)
  12. 502    Agenda de tareas en pausa.
  13. 503    Agenda de tareas estß ejecutando un programa.
  14. 504    Agenda de tareas estß lista.
  15. 1034      **M·ltiples  tareas seleccionadas**
  16. 1067    Diariamente
  17. 1068    Semanalmente
  18. 1069    Mensualmente
  19. 1070    cada
  20. 1071    cada dos
  21. 1072    cada tres
  22. 1073    cada cuatro
  23. 1074    cada cinco
  24. 1075    cada seis
  25. 1076    cada doce
  26. 1077    horas
  27. 1078    minutos
  28. 1079    primer
  29. 1080    segundo
  30. 1081    tercero
  31. 1082    cuarto
  32. 1083    ·ltimo
  33. 1085    Agenda de tareas
  34. 1086    job
  35. 1087    \*.job
  36. 1088    que
  37. 1089    \*.que
  38. 1090    Ejecutar si estß inactivo
  39. 1091    Ejecutar al iniciar el sistema
  40. 1092    Ejecutar al reanudar alimentaci≤n
  41. 1093    A las %s
  42. 1094    Cada %1!s! %2!s! de %3!s! a %4!s!%0
  43. 1095    %1!s! %2!s!, comenzando el %3!s! y finalizando el %4!s!%0
  44. 1096    %1!s! %2!s!, comenzando el %3!s!%0
  45. 1097    horas
  46. 1098    minutos
  47. 1099    Creado por NetScheduleJobAdd.
  48. 1100    "%1" (%2) %3 %4 **AVISO **\n%5
  49. 1101    "%1" (%2) %3 %4 ** ERROR **\n%5
  50. 1102    "%1" (%2)\n    Iniciado el %3 %4\n
  51. 1103    "%1" (%2)\n    Finaliz≤ el %3 %4\n%5
  52. 1105    No se puede iniciar la tarea.
  53. 1106        Resultado: %1(%2).\n
  54. 1109    No se puede encontrar un mensaje para el c≤digo de salida.\n
  55. 1110    %1!s! el %2!s!%0
  56. 1111    cada %d dφas
  57. 1112    Cada dφa
  58. 1113    , 
  59. 1114    cada %s de cada semana
  60. 1115    cada %1!s! de cada %2!s! semanas%0
  61. 1116    el dφa %d de cada mes
  62. 1117    el dφa %1!s! de %2!s!%0
  63. 1118    el %1!s! %2!s! de cada mes%0
  64. 1119    el %1!s! %2!s! de %3!s!%0
  65. 1120    el %1!s! %2!s!%0
  66. 1121    el %1!s! %2!s! de %3!s!%0
  67. 1122    Cada %1!s! %2!s! a partir de las %3!s! durante %4!s! %5!s!%0
  68. 1123    El desencadenante no se ha establecido en valores vßlidos.
  69. 1124    el dφa %d, etc. de cada mes
  70. 1125    el dφa %1!s!, etc. de %2!s!%0
  71. 1126    Error: 
  72. 1127    El servicio Agenda de tareas no se debe ejecutar desde la lφnea de comandos. Use el subprograma de servicios del Panel de control para controlar este servicio.
  73. 1128    S≤lo una copia del servicio Agenda de tareas puede ejecutarse cada vez.
  74. 1129    1281
  75. 1130    Ejecutar al inicio de sesi≤n del usuario
  76. 1131    Directorio de trabajo no vßlido.\n
  77. 1132    No se inici≤ la ejecuci≤n debido a que el sistema estaba inactivo.
  78. 1133    La ejecuci≤n programada no se inici≤ debido a que el sistema estaba funcionando con baterφas.
  79. 1134    "Servicio de Agenda de  tareas" %1 %2 ** Error **\n%3
  80. 1136    "Servicio de Agenda de tareas"\n
  81. 1137        Iniciado el %1 %2\n
  82. 1138        Acabado el %1 %2\n
  83. 1139    Un error crφtico impide el inicio de Agenda de tareas
  84. 1141    Verifique que el directorio existe y vuelva a intentarlo.
  85. 1142    Se finaliz≤ la tarea. Esta acci≤n la inici≤ un administrador o el servicio (por ejemplo, el equipo estß ahora activo)
  86. 1143    La tarea fue obligada a cerrar debido a que su tiempo de ejecuci≤n excedi≤ del mßximo configurado.
  87. 1144    No se puede encontrar un mensaje para el c≤digo de salida de la tarea.
  88. 1145        %1.\n    El error especφfico es:\n    %2: %3\n    %4.\n
  89. 1146        %1.\n    El error especφfico es:\n    %2: %3\n
  90. 1147        %1.\n    %2.\n
  91. 1148        %1.\n
  92. 1149    %1.\nEl error especφfico es:\n%2: %3\n%4.\n
  93. 1150    %1.\nEl error especφfico es:\n%2: %3\n
  94. 1151    %1.\n%2.\n
  95. 1152    %1.\n
  96. 1153    0x%08x
  97. 1154    (No se puede encontrar un mensaje de error)
  98. 1155    Intente usando el bot≤n del explorador de pßgina de tareas para localizar la aplicaci≤n.
  99. 1156    Verifique que el nombre Ejecutar como de la tarea y la contrase±a son vßlidos y vuelva a intentarlo.
  100. 1157    Error en el intento de iniciar la sesi≤n en la cuenta asociada con la tarea. Por tanto, no se ejecut≤ la tarea.
  101. 1158    Error en el intento de iniciar la sesi≤n en la cuenta de seguridad AT. Por tanto, no se ejecut≤ el trabajo AT.
  102. 1159    Acceso de archivo denegado
  103. 1160    S≤lo los administradores pueden tener acceso a archivos de este tipo.
  104. 1161    Error en el intento de recuperar la informaci≤n de cuenta para la tarea especificada.  Por tanto, no se ejecut≤ la tarea. Puede que no exista informaci≤n de cuenta para la tarea.
  105. 1162    Error en el intento de recuperar la informaci≤n de cuenta de seguridad AT.  Por tanto, no se ejecut≤ el trabajo AT.
  106. 1163    Error durante la inicializaci≤n de servicios
  107. 1164    Error que afectarß negativamente la operaci≤n del servicio
  108. 1165    Error que no impedirß que el servicio se ejecute
  109. 1166    Volver a instalar puede corregir el problema
  110. 1167    Cierre todas la aplicaciones y reinicie Windows
  111. 1168    Si el error persiste, contacte el administrador de la red
  112. 1169    Cierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo. Podrφa reiniciar Windows.
  113. 1170    Puede ir a la pßgina de configuraci≤n e incrementar el tiempo de "Detener la tarea programada despuΘs de".
  114. 1171    No se puede cargar la tarea.
  115. 1172    No se puede determinar el c≤digo de salida de la tarea.
  116. 1173    No se puede eliminar la tarea.
  117. 1174    No se puede actualizar la tarea.
  118. 1175    Aseg·rese de que Agenda de tareas estß activa
  119. 1176        En pausa desde  %1 %2\n
  120. 1177        Continuado el  %1 %2\n
  121. 3330    Nueva tarea.job
  122. 3331    Nueva cola.que
  123. 3332    Cuando estΘ inactivo
  124. 3333    [ ***** Entrada mßs reciente sobre esta lφnea ***** ]\n\n
  125. 3400    Error al intentar establecer la informaci≤n de cuenta de tareas
  126. 3401    Error detectado en la base de datos de seguridad de Agenda de tareas
  127. 3402    Asegurar que la nombre de cuenta especificado es vßlido
  128. 3403    Como resultado, la informaci≤n de cuentas para cada tarea en la carpeta de tareas se ha invalidado y se tendrß que volver a especificar
  129. 3404    No tiene permiso para realizar la operaci≤n requerida.
  130. 3405    Aseg·rese de que el servicio Agenda de tareas estß activo. A continuaci≤n, vuelva a intentar la operaci≤n
  131. 3406    Compruebe que los parßmetros de la tarea sean vßlidos e intΘntelo de nuevo
  132.